• Text Translation – The conversion of source text, written in one language, into another language, while maintaining the original text’s meaning, voice, context and intent.
  
• Glossary Development - Industry and /or company specific terminology, proprietary acronyms and technical jargon with definitions set at the appropriate reading level for the chosen audience.
  
• Style Guide Development – Guidelines for character sizing and placement, page-numbering conventions, copyright and legal notices, etc…
  
• Review – The process of critiquing a translation multiple times with native tongue translators, editors and proofreaders.
  

Multimedia Translation

• Desktop Publishing (DTP) – The layout of text and graphics for documents in another language within specific applications.
• Website Globalization – Customization of a website and its contents for a global audience in another language.
• Software Localization – Customization of software and its contents for a local audience in another language.
• Voice-Over / Subtitling / Narration – The addition of foreign language audio or text to an audio or video.
• Audio / Video Tape Transcription / Translation – Writing the audio content of recordings in the source language, then converting it to the target language for a side-by-side comparison.
  
  

Consulting

• Legal/Market/Cultural Analysis – The examination, critique and summarization of the different effects international activity could have on distinct aspects of your business.
• Brand Name Analysis – Targeted investigation of the potential success of a brand name in a foreign market.
  

More detail:

More about Document Translation >
More about Multimedia Translation >
More about Consulting >

Get a Quote >


<< Back to Questions